很凶

very mean; fierce

→ 很
phrase Rare #26,794
very mean; fierce Can describe someone or an animal as looking fierce, or someone as treating another person harshly.
CH: 他看起来很凶,但其实很友善。
EN: He looks very fierce, but he’s actually very friendly.

她最近对你很凶

She's been really harsh with you lately.

— 四百击 (1959)

它们很凶的

They’re fierce.

— 分手的决心 (2022)

大家都对圣地亚哥很凶,

Everyone is being really mean to Santiago.

— 好人寥寥 (1992)

他很凶。

He's very fierce.

他的样子很凶,你认识他?

He looks intimidating. Do you know him?

— 再见,孩子们 (1987)